Nova edição online do Volp, da ABL, incorpora mil palavras: caso de ‘sororidade’ e ‘criptomoeda’
Essa é a primeira atualização da publicação desde a 5ª edição, lançada em 2009. Confira também na coluna: Orquestra Ouro Preto toca The Rolling Stones, como fazer uma HQ, live do Roupa Nova, novos programas de rádio (Nasi e Philippe Seabra), podcast “Mano a Mano”
Criptomoeda, feminicídio, homoparental, infodemia e sororidade. O que essas palavras têm em comum? Além de serem usadas pelos brasileiros, elas vão constar, pela primeira vez, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), da Academia Brasileira de Letras (ABL).
A nova edição do Volp está disponível para consulta online, no site da academia (https://www.academia.org.br/). O conteúdo pode ser acessado também pelo aplicativo oficial do Volp (disponível no Google Play e na App Store). Essa é a primeira atualização da publicação desde a 5ª edição, lançada em 2009.
A Comissão de Lexicologia e Lexicografia da ABL, presidida por Evanildo Bechara, vem reunindo novos vocábulos colhidos em textos literários, científicos e jornalísticos ou recebidos como sugestão por quem consulta o Volp. A obra foi atualizada com o objetivo de oferecer ao público uma edição em dia com a evolução da língua, de modo a refletir as mudanças da sociedade.
Palavras
Telemedicina, ciberataque, judicialização, covid-19, pós-verdade, negacionismo, necropolítica, gentrificação e ciclofaixa também são verbetes acrescidos ao Volp. Ainda foram registrados novos estrangeirismos como botox, bullying, compliance, crossfit, home office, lockdown, podcast e emoji.
Acréscimos
De acordo com a ABL, muitos dos acréscimos feitos no Volp se referem a termos oriundos do desenvolvimento científico e tecnológico, do contexto da pandemia do novo coronavírus, do registro mais abrangente de nomes de povos indígenas, assim como de termos técnicos das diversas áreas do conhecimento e novos vocábulos de uso comum, sempre de acordo com os critérios de formação de palavras da língua-padrão.
Entenda
O Volp é um levantamento de palavras existentes na língua, com indicação da grafia correta. Com 382 mil entradas, o novo Volp tem mil palavras novas, além de correções e informações complementares nos verbetes, como acréscimos de ortoépia (pronúncia correta), variadas possibilidades de plural e, em alguns casos, significados diversos para palavras que têm a mesma grafia ou mesma pronúncia (homonímia) ou grafia e pronúncia parecidas (paronímia), visando desfazer dúvidas e ambiguidades.
Concerto
A Orquestra Ouro Preto programou um concerto neste domingo (8 agosto) para comemorar o Dia dos Pais. Será às 18h30, com repertório baseado nas músicas da banda inglesa The Rolling Stones. “A energia dos Stones e os irresistíveis riffs de guitarra irão se misturar aos acordes de violinos e violoncelos em um concerto surpreendente”, diz a divulgação. Apresentação diretamente do canal da Orquestra no YouTube (link: www.youtube.com/OrquestraOP). Regência do maestro Rodrigo Toffolo e arranjos de Fred Natalino.
Concerto 2
Segundo informações, clássicos como “Start me up”, “Satisfaction” e “It’s only rock and roll” não podem faltar. “A banda de rock mais antiga do mundo tem sua história marcada por talento, rebeldia, e grandes sucessos recordistas de vendas de discos e número de fãs. Comandada por Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood, a banda inglesa completa, em 2022, 60 anos de trajetória”, diz a Orquestra.
HQ
A equipe da Gibiteca de Curitiba preparou uma sequência de vídeos que serão publicados semanalmente nas redes sociais da Fundação Cultural de Curitiba (www.instagram.com/fcccuritiba/) sobre como fazer uma HQ (história em quadrinhos). “Os vídeos irão apresentar os fundamentos de cada fase de preparação de uma HQ, desde o roteiro até o desenho, a arte-final e a publicação”, diz o perfil @gibitecadecuritiba
HQ 2
A série #CriandoUmaHQ estreia na próxima segunda-feira (9 agosto), ao meio-dia, nas redes sociais da Fundação Cultural e da Prefeitura de Curitiba. “O material foi desenvolvido como alternativa às aulas presenciais que ainda não podem ser oferecidas em virtude da pandemia de Covid-19”.
Roupa Nova
Dona de hits como “Dona”, “Linda demais” e “Coração pirata”, só para ficar em alguns, a banda Roupa Nova fará uma live Dia dos Pais neste sábado (7 agosto), a partir de 21h, no YouTube oficial da banda (https://www.youtube.com/c/RoupaNovaOficial/videos).
Roupa Nova 2
Aliás, a banda programou para 22 de outubro, às 22h, a gravação do DVD 40 Anos Roupa Nova com homenagem ao Paulinho. Os ingressos estão à venda pela internet. Esse show será no Rio de Janeiro (RJ).
Rádio
Não é só o Nasi (Ira!) que estreia programa de rádio nesta sexta-feira (6 agosto). Pela manhã, o vocalista/guitarrista da quarentona banda Plebe Rude, Philippe Seabra, apresentou “Capital do Rock” pela rádio Justiça (www.radiojustica.jus.br). Para quem perdeu, tem reprise sábado e domingo, às 21h; sem contar também que fica disponível na plataforma de áudio Spotify.
Rádio 2
E, nesta sexta-feira (6), o cantor e compositor Nasi (Ira!) vai comandar o programa “Nasi e os Irmãos do Blues”, a partir de 20h, na Kiss FM, 92.5, famosa emissora paulistana dedicada ao rock. O projeto leva o nome da banda criada e liderada pelo cantor no início dos anos de 1990, com a qual lançou quatro álbuns. No programa, que pode ser ouvido pela internet (https://kissfm.com.br/) ou aplicativo de celular, Nasi irá apresentar músicas de várias vertentes do Blues.
Mano Brown
Segundo a coluna Mônica Bergamo, do jornal Folha de S.Paulo, o rapper Mano Brown (Racionais MC) comandará o podcast “Mano a Mano”, uma produção original do Spotify. O programa receberá personalidades para falar sobre temas como música, esporte, política, religião, sociedade e cultura. A estreia ocorrerá ainda este ano.