‘Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!’ E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto…”

Assim começa o vídeo 8/50 do projeto “Parna Rappers”. É a primeira estrofe do soneto XIII de Via Láctea, escrito por Olavo Bilac (1865-1918), o príncipe dos poetas brasileiros.

Mas não se trata de uma declamação usual. A ação nas plataformas digitais é feita no ritmo da cultura urbana, com o poeta transformado em MC Olavo Bilac! Tem-se aí o #rap Ouvir Estrelas.

Sem mudar uma vírgula, o soneto parnasiano de Bilac ganha novo significado em um vídeo curto, combinando texto clássico com batidas de rap e imagens geradas por inteligência artificial. Trata-se do Parna Rappers, projeto artístico-cultural-digital de 50 vídeos, disponível em redes sociais como o Instagram (@parnarappers), ao alcance de um clique.

É uma forma de apresentar a poesia clássica para as novas gerações. Combinando sonetos de autores parnasianos com batidas de rap e imagens geradas por inteligência artificial, a iniciativa resgata versos centenários e os reposiciona no cenário cultural contemporâneo. “A ideia era conectar os poemas antigos com a energia dos beats atuais”, explica Gabriel Gil, criador do projeto.

Desde abril, 23 músicas e clipes já foram publicados, sempre preservando e exibindo os versos originais como letras de música. A escolha dos poemas segue critérios estratégicos: além da métrica rígida dos parnasianos (que se encaixa naturalmente no ritmo do rap), o fato de os autores já estarem em domínio público facilita questões de direitos autorais. No mês de junho, o vídeo do Artur Azevedo no rap foi ganhador na categoria vídeo vertical no Festival do Minuto.

O acervo total será de 50 poemas, sempre publicados em diferentes plataformas digitais – Spotify, YouTube, Instagram e TikTok . E o público tem respondido com entusiasmo. Professores destacam o potencial didático do projeto, e nas redes sociais, comentários como “Isso é releitura de algo imortal” e “Eu pagaria reais reais pra ir num show” se destacaram. Para Gabriel, um dos mais interessantes foi “”O que antes exigia decifração agora convida à escuta”
Versos de séculos passados em nova forma, com novos ritmos e tecnologias. Um remix do passado que mantém a poesia viva onde ninguém esperava encontrá-la. Um projeto que vale seguir nas plataformas digitais.

Spotify: http://bit.ly/3Gvdp1x
YouTube: https://www.youtube.com/@parnarappers
Instagram: https://www.instagram.com/parnarappers/
TikTok: https://www.tiktok.com/@parnarappers